| “Our holy” | קָדְשֵׁ֣נוּ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy |
| “and our beautiful” | וְתִפְאַרְתֵּ֗נוּ | Ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) | beautiful |
| “house,” | בֵּ֧ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “where” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | where |
| “our fathers” | אֲבֹתֵ֔ינוּ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “praised” | הִֽלְל֙וּךָ֙ | To be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify | praised |
| “thee, is” | הָיָ֖ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | thee is |
| “burned up” | לִשְׂרֵ֣פַת | Cremation | burned up |
| “with fire:” | אֵ֑שׁ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “our pleasant things” | מַחֲמַדֵּ֖ינוּ | Delightful; hence, a delight, i.e., object of affection or desire | pleasant things |
| “are” | הָיָ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | are |
| “laid waste.” | לְחָרְבָּֽה׃ | Properly, drought, i.e., (by implication) a desolation | laid waste |