| “The Lord” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath sworn” | נִשְׁבַּ֧ע | To seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) | sworn |
| “by his right hand,” | בִּֽימִינ֖וֹ | The right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south | right hand |
| “and by the arm” | וּבִזְר֣וֹעַ | The arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force | arm |
| “of his strength,” | עֻזּ֑וֹ | Strength in various applications (force, security, majesty, praise) | strength |
| “Surely I will no” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | Surely no |
| “more” | ע֤וֹד | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | more |
| “give” | אֶתֵּן֩ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “thy corn” | דְּגָנֵ֨ךְ | Properly, increase, i.e., grain | corn |
| “to be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “meat” | מַֽאֲכָל֙ | An eatable (including provender, flesh and fruit) | meat |
| “for thine enemies;” | לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ | Hating; an adversary | thine enemies |
| “and the sons” | בְנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “of the stranger” | נֵכָר֙ | Foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom | stranger |
| “shall not” | וְאִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | not |
| “drink” | יִשְׁתּ֤וּ | To imbibe (literally or figuratively) | drink |
| “thy wine,” | תִּֽירוֹשֵׁ֔ךְ | Must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine | wine |
| “for the which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | for the which |
| “thou hast laboured:” | יָגַ֖עַתְּ | Properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil | laboured |