ISAIAH 62:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 62:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“The Lord hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy corn to be meat for thine enemies; and the sons of the stranger shall not drink thy wine, for the which thou hast laboured:”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 62 using average monthly Google searches.

Isaiah 62:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“The Lord” יְהוָ֛ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“hath sworn” נִשְׁבַּ֧ע To seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) sworn
“by his right hand,” בִּֽימִינ֖וֹ The right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south right hand
“and by the arm” וּבִזְר֣וֹעַ The arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force arm
“of his strength,” עֻזּ֑וֹ Strength in various applications (force, security, majesty, praise) strength
“Surely I will no” אִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not Surely no
“more” ע֤וֹד Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more more
“give” אֶתֵּן֩ To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) give
“thy corn” דְּגָנֵ֨ךְ Properly, increase, i.e., grain corn
“to be” (No Hebrew definition. English implied.)
“meat” מַֽאֲכָל֙ An eatable (including provender, flesh and fruit) meat
“for thine enemies;” לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ Hating; an adversary thine enemies
“and the sons” בְנֵֽי A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) sons
“of the stranger” נֵכָר֙ Foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom stranger
“shall not” וְאִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not not
“drink” יִשְׁתּ֤וּ To imbibe (literally or figuratively) drink
“thy wine,” תִּֽירוֹשֵׁ֔ךְ Must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine wine
“for the which” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc for the which
“thou hast laboured:” יָגַ֖עַתְּ Properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil laboured

Verse Context

See Isaiah 62:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the Lord, keep not silence,

  • 7  And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.

  • 8  The Lord hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy corn to be meat for thine enemies; and the sons of the stranger shall not drink thy wine, for the which thou hast laboured:

  • 9  But they that have gathered it shall eat it, and praise the Lord; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness.

  • 10  Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up a standard for the people.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?