| “I have set” | הִפְקַ֙דְתִּי֙ | To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc | set |
| “watchmen” | שֹֽׁמְרִ֔ים | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | watchmen |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “thy walls,” | חוֹמֹתַ֣יִךְ | A wall of protection | walls |
| “O Jerusalem,” | יְרוּשָׁלִַ֗ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | O Jerusalem |
| “which” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “shall never” | תָּמִ֖יד | Properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the regular (daily) sacrifice | never |
| “hold their peace” | יֶחֱשׁ֑וּ | To hush or keep quiet | hold peace |
| “day” | הַיּ֧וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “nor night:” | הַלַּ֛יְלָה | Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity | night |
| “ye that make mention” | הַמַּזְכִּרִים֙ | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | make mention |
| “of” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | of |
| “the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “keep not silence,” | דֳּמִ֖י | Quiet | keep not silence |