| “For” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “I” | אֲנִ֤י | I | I |
| “the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “love” | אֹהֵ֣ב | To have affection for (sexually or otherwise) | love |
| “judgment,” | מִשְׁפָּ֔ט | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | judgment |
| “I hate” | שֹׂנֵ֥א | To hate (personally) | hate |
| “robbery” | גָזֵ֖ל | Robbery, or (concretely) plunder | robbery |
| “for burnt offering;” | בְּעוֹלָ֑ה | A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) | burnt offering |
| “and I will direct” | וְנָתַתִּ֤י | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | direct |
| “their work” | פְעֻלָּתָם֙ | (abstractly) work | work |
| “in truth,” | בֶּאֱמֶ֔ת | Stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness | truth |
| “and I will make” | אֶכְר֥וֹת | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | make |
| “an everlasting” | עוֹלָ֖ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | everlasting |
| “covenant” | וּבְרִ֥ית | A compact (because made by passing between pieces of flesh) | covenant |
| “with them.” | וּבְרִ֥ית | A compact (because made by passing between pieces of flesh) | with them |