ISAIAH 60:19

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 60:19 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the Lord shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.”

High popularity: 260 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 60 using average monthly Google searches.

Isaiah 60:19 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“The sun” הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ The sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement sun
“shall be” יִֽהְיֶה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) shall be
“no” לֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles no
“more” ע֤וֹד Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more more
“thy light” לְא֣וֹר Illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) light
“by day;” יוֹמָ֔ם Daily day
“neither” לֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles neither
“for brightness” וּלְנֹ֕גַהּ Brilliancy (literally or figuratively) brightness
“shall the moon” הַיָּרֵ֖חַ The moon moon
“give light” לְא֣וֹר Illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) give light
“unto thee: but the Lord” יְהוָה֙ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“shall be” וְהָיָה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) shall be
“unto thee an everlasting” עוֹלָ֔ם Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always everlasting
“light,” יָאִ֣יר To be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) light
“and thy God” וֵאלֹהַ֖יִךְ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“thy glory.” לְתִפְאַרְתֵּֽךְ׃ Ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) glory

Verse Context

See Isaiah 60:19 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 17  For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron: I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness.

  • 18  Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise.

  • 19  The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the Lord shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.

  • 20  Thy sun shall no more go down; neither shall thy moon withdraw itself: for the Lord shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.

  • 21  Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red