| “So shall they fear” | וְיִֽירְא֤וּ | To fear; morally to revere; causatively to frighten | fear |
| “the name” | שֵׁ֣ם | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “of the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “from the west,” | מִֽמַּעֲרָב֙ | The west (as a region of the evening sun) | west |
| “and” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | and |
| “his glory” | כְּבוֹד֑וֹ | Properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness | glory |
| “from the rising” | וּמִמִּזְרַח | Sunrise, i.e., the east | rising |
| “of the sun.” | שֶׁ֖מֶשׁ | The sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement | sun |
| “When” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | When |
| “the enemy” | צָ֔ר | Narrow | enemy |
| “shall come in” | יָב֤וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “like a flood,” | כַנָּהָר֙ | A stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity | like flood |
| “the Spirit” | ר֥וּחַ | Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) | Spirit |
| “of the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “shall lift up a standard” | נֹ֥סְסָה | To flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) | lift up standard |
| “against him.” | נֹ֥סְסָה | To flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) | against |