ISAIAH 57:17

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 57:17 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.”

Medium popularity: 140 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 57 using average monthly Google searches.

Isaiah 57:17 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“For the iniquity” בַּעֲוֺ֥ן Perversity, i.e., (moral) evil iniquity
“of his covetousness” בִּצְע֛וֹ Plunder; by extension, gain (usually unjust) covetousness
“was I wroth,” קָצַ֥פְתִּי To crack off, i.e., (figuratively) burst out in rage wroth
“and smote” וְאַכֵּ֖הוּ To strike (lightly or severely, literally or figuratively) smote
“him: I hid” הַסְתֵּ֣ר To hide (by covering), literally or figuratively hid
“me, and was wroth,” וְאֶקְצֹ֑ף To crack off, i.e., (figuratively) burst out in rage wroth
“and he went on” וַיֵּ֥לֶךְ To walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) and he went on
“frowardly” שׁוֹבָ֖ב Apostate, i.e., idolatrous frowardly
“in the way” בְּדֶ֥רֶךְ A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb way
“of his heart.” לִבּֽוֹ׃ The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything heart

Verse Context

See Isaiah 57:17 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 15  For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

  • 16  For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.

  • 17  For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.

  • 18  I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.

  • 19  I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the Lord; and I will heal him.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red