| “Depart” | ס֤וּרוּ | To turn off (literally or figuratively) | Depart |
| “ye, depart” | ס֙וּרוּ֙ | To turn off (literally or figuratively) | depart |
| “ye, go ye out” | צְא֣וּ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | go out |
| “from thence,” | מִשָּׁ֔ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | thence |
| “touch” | תִּגָּ֑עוּ | Properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.) | touch |
| “no” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | no |
| “unclean” | טָמֵ֖א | Foul in a religious sense | unclean |
| “thing;” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “go ye out” | צְא֣וּ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | go out |
| “of the midst” | מִתּוֹכָ֔הּ | A bisection, i.e., (by implication) the center | midst |
| “of her; be ye clean,” | הִבָּ֕רוּ | To clarify (i.e., brighten), examine, select | clean |
| “that bear” | נֹשְׂאֵ֖י | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | bear |
| “the vessels” | כְּלֵ֥י | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | vessels |
| “of the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |