| “For” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “the moth” | עָ֔שׁ | A moth | moth |
| “shall eat them up” | יֹאכְלֵ֣ם | To eat (literally or figuratively) | eat up |
| “like a garment,” | כַבֶּ֙גֶד֙ | A covering, also treachery or pillage | like garment |
| “and the worm” | סָ֑ס | A moth (from the agility of the fly) | worm |
| “shall eat” | יֹאכְלֵ֣ם | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “them like wool:” | וְכַצֶּ֖מֶר | Wool | like wool |
| “but my righteousness” | וְצִדְקָתִי֙ | Rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) | righteousness |
| “shall be” | תִּֽהְיֶ֔ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “for ever,” | לְעוֹלָ֣ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |
| “and my salvation” | וִישׁוּעָתִ֖י | Something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity | salvation |
| “from generation” | לְד֥וֹר | Properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling | generation |
| “to generation.” | דּוֹרִֽים׃ | Properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling | generation |