ISAIAH 50:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 50:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“The Lord God hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.”

Very high popularity: 1,000 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 50 using average monthly Google searches.

Isaiah 50:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“The Lord” אֲדֹנָ֣י The Lord (used as a proper name of God only) Lord
“God” יְהוִֹ֗ה God God
“hath given” נָ֤תַן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) given
“me the tongue” לְשׁ֣וֹן The tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water) tongue
“of the learned,” לִמּוּדִ֔ים Instructed learned
“that I should know” לָדַ֛עַת To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) should know
“how to speak” לָע֥וּת To hasten, i.e., succor how speak
“a word” דָּבָ֑ר A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause word
“in season to” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) season
“him that is” (No Hebrew definition. English implied.)
“weary:” יָעֵ֖ף Fatigued; figuratively, exhausted weary
“he wakeneth” יָעִ֣יר׀ To wake (literally or figuratively) wakeneth
“morning” בַּבֹּ֣קֶר Properly, dawn (as the break of day); generally, morning morning
“by morning,” בַּבֹּ֗קֶר Properly, dawn (as the break of day); generally, morning morning
“he wakeneth” יָעִ֥יר To wake (literally or figuratively) wakeneth
“mine ear” אֹ֔זֶן Broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) ear
“to hear” לִשְׁמֹ֖עַ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) hear
“as the learned.” כַּלִּמּוּדִֽים׃ Instructed learned

Verse Context

See Isaiah 50:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.

  • 3  I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.

  • 4  The Lord God hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.

  • 5  The Lord God hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.

  • 6  I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red