ISAIAH 50:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 50:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled. This shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow.”

Medium popularity: 110 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 50 using average monthly Google searches.

Isaiah 50:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Behold,” הֵ֧ן Lo!; also (as expressing surprise) if Behold
“all” כֻּלְּכֶ֛ם Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“ye that kindle” קֹ֥דְחֵי To inflame kindle
“a fire,” אֵ֖שׁ Fire (literally or figuratively) fire
“that compass about” מְאַזְּרֵ֣י To belt compass about
“yourselves” (No Hebrew definition. English implied.)
“with sparks:” זִיק֑וֹת Properly, what leaps forth, i.e., flash of fire, or a burning arrow; also (from the original sense of the root) a bond sparks
“walk” לְכ֣וּ׀ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) walk
“in the light” בְּא֣וּר Flame; hence (in the plural) the East (as being the region of light) light
“of your fire,” אֶשְׁכֶ֗ם Fire (literally or figuratively) fire
“and in the sparks” וּבְזִיקוֹת֙ Properly, what leaps forth, i.e., flash of fire, or a burning arrow; also (from the original sense of the root) a bond sparks
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“ye have kindled.” בִּֽעַרְתֶּ֔ם To kindle, i.e., consume (by fire or by eating) kindled
“This” זֹּ֣את This (often used adverb) This
“shall ye have” הָיְתָה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) shall ye have
“of mine hand;” מִיָּדִי֙ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“ye shall lie down” תִּשְׁכָּבֽוּן׃ To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) lie down
“in sorrow.” לְמַעֲצֵבָ֖ה Anguish sorrow

Verse Context

See Isaiah 50:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  Behold, the Lord God will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.

  • 10  Who is among you that feareth the Lord, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the Lord, and stay upon his God.

  • 11  Behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled. This shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red