ISAIAH 5:27

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 5:27 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 5 using average monthly Google searches.

Isaiah 5:27 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“None” אֵין A nonentity; generally used as a negative particle None
“shall be weary” עָיֵ֤ף Languid weary
“nor” וְאֵין A nonentity; generally used as a negative particle nor
“stumble” כּוֹשֵׁל֙ To totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall stumble
“among them; none” לֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles among none
“shall slumber” יָנ֖וּם To slumber (from drowsiness) slumber
“nor” וְלֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles nor
“sleep;” יִישָׁ֑ן Properly, to be slack or languid, i.e., (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate sleep
“neither” וְלֹ֤א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles neither
“shall the girdle” אֵז֣וֹר Something girt; a belt, also a band girdle
“of their loins” חֲלָצָ֔יו The loins (as the seat of vigor) loins
“be loosed,” נִפְתַּח֙ To open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve loosed
“nor” וְלֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles nor
“the latchet” שְׂר֥וֹךְ A thong (as laced or tied) latchet
“of their shoes” נְעָלָֽיו׃ Properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless) shoes
“be broken:” נִתַּ֖ק To tear off broken

Verse Context

See Isaiah 5:27 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 25  Therefore is the anger of the Lord kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

  • 26  And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss unto them from the end of the earth: and, behold, they shall come with speed swiftly:

  • 27  None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:

  • 28  Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:

  • 29  Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red