| “But the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts” | צְבָא֖וֹת | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |
| “shall be exalted” | וַיִּגְבַּ֛הּ | To soar, i.e., be lofty; figuratively, to be haughty | exalted |
| “in judgment,” | בַּמִּשְׁפָּ֑ט | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | judgment |
| “and God” | וְהָאֵל֙ | Strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) | God |
| “that is holy” | הַקָּד֔וֹשׁ | Sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary | holy |
| “shall be sanctified” | נִקְדָּ֖שׁ | To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) | sanctified |
| “in righteousness.” | בִּצְדָקָֽה׃ | Rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) | righteousness |