ISAIAH 5:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 5:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge: and their honourable men are famished, and their multitude dried up with thirst.”

Medium popularity: 140 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 5 using average monthly Google searches.

Isaiah 5:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Therefore” לָכֵ֛ן Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) Therefore
“my people” עַמִּ֖י A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“are gone into captivity,” גָּלָ֥ה To denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal are gone captivity
“because no” מִבְּלִי Properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc because no
“they have” (No Hebrew definition. English implied.)
“knowledge:” דָ֑עַת Knowledge knowledge
“and their honourable” וּכְבוֹדוֹ֙ Properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness honourable
“men” מְתֵ֣י Properly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural) men
“are” (No Hebrew definition. English implied.)
“famished,” רָעָ֔ב Hunger (more or less extensive) famished
“and their multitude” וַהֲמוֹנ֖וֹ A noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth multitude
“dried up” צִחֵ֥ה Parched dried up
“with thirst.” צָמָֽא׃ Thirst (literally or figuratively) thirst

Verse Context

See Isaiah 5:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!

  • 12  And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the Lord, neither consider the operation of his hands.

  • 13  Therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge: and their honourable men are famished, and their multitude dried up with thirst.

  • 14  Therefore hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it.

  • 15  And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red