ISAIAH 5:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 5:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!”

High popularity: 210 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 5 using average monthly Google searches.

Isaiah 5:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Woe” ה֛וֹי Oh! Woe
“unto them that rise up early” מַשְׁכִּימֵ֥י Literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning rise up early
“in the morning,” בַבֹּ֖קֶר Properly, dawn (as the break of day); generally, morning morning
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“they may follow” יִרְדֹּ֑פוּ To run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) follow
“strong drink;” שֵׁכָ֣ר An intoxicant, i.e., intensely alcoholic liquor strong drink
“that continue” מְאַחֲרֵ֣י To loiter (i.e., be behind); by implication to procrastinate continue
“until night,” בַנֶּ֔שֶׁף Properly, a breeze, i.e., (by implication) dusk (when the evening breeze prevails) until night
“till” (No Hebrew definition. English implied.)
“wine” יַ֖יִן Wine (as fermented); by implication, intoxication wine
“inflame” יַדְלִיקֵֽם׃ To flame (literally or figuratively) inflame
“them!” יַדְלִיקֵֽם׃ To flame (literally or figuratively) them

Verse Context

See Isaiah 5:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  In mine ears said the Lord of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.

  • 10  Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.

  • 11  Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!

  • 12  And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the Lord, neither consider the operation of his hands.

  • 13  Therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge: and their honourable men are famished, and their multitude dried up with thirst.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red