ISAIAH 47:12

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 47:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail.”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 47 using average monthly Google searches.

Isaiah 47:12 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Stand” עִמְדִי To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) Stand
“now” נָ֤א 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction now
“with thine enchantments,” בַחֲבָרַ֙יִךְ֙ A society; also a spell thine enchantments
“and with the multitude” וּבְרֹ֣ב Abundance (in any respect) multitude
“of thy sorceries,” כְּשָׁפַ֔יִךְ Magic sorceries
“wherein” בַּאֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc wherein
“thou hast laboured” יָגַ֖עַתְּ Properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil laboured
“from thy youth;” מִנְּעוּרָ֑יִךְ (only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) youth
“if so be” אוּלַ֛י If not; hence perhaps if
“thou shalt be able” תּוּכְלִ֥י To be able, literally (can, could) or morally (may, might) able
“to profit,” הוֹעִ֖יל Properly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively; useful, subjectively; benefited) profit
“if so be” אוּלַ֥י If not; hence perhaps if
“thou mayest prevail.” תַּעֲרֽוֹצִי׃ To awe or (intransitive) to dread; hence, to harass mayest prevail

Verse Context

See Isaiah 47:12 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 10  For thou hast trusted in thy wickedness: thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee; and thou hast said in thine heart, I am, and none else beside me.

  • 11  Therefore shall evil come upon thee; thou shalt not know from whence it riseth: and mischief shall fall upon thee; thou shalt not be able to put it off: and desolation shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know.

  • 12  Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail.

  • 13  Thou art wearied in the multitude of thy counsels. Let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from these things that shall come upon thee.

  • 14  Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame: there shall not be a coal to warm at, nor fire to sit before it.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red