| “Stand” | עִמְדִי | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | Stand |
| “now” | נָ֤א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | now |
| “with thine enchantments,” | בַחֲבָרַ֙יִךְ֙ | A society; also a spell | thine enchantments |
| “and with the multitude” | וּבְרֹ֣ב | Abundance (in any respect) | multitude |
| “of thy sorceries,” | כְּשָׁפַ֔יִךְ | Magic | sorceries |
| “wherein” | בַּאֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | wherein |
| “thou hast laboured” | יָגַ֖עַתְּ | Properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil | laboured |
| “from thy youth;” | מִנְּעוּרָ֑יִךְ | (only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) | youth |
| “if so be” | אוּלַ֛י | If not; hence perhaps | if |
| “thou shalt be able” | תּוּכְלִ֥י | To be able, literally (can, could) or morally (may, might) | able |
| “to profit,” | הוֹעִ֖יל | Properly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively; useful, subjectively; benefited) | profit |
| “if so be” | אוּלַ֥י | If not; hence perhaps | if |
| “thou mayest prevail.” | תַּעֲרֽוֹצִי׃ | To awe or (intransitive) to dread; hence, to harass | mayest prevail |