| “Hearken” | שִׁמְע֤וּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | Hearken |
| “unto” | אֵלַי֙ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “me, O house” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | O house |
| “of Jacob,” | יַעֲקֹ֔ב | Jaakob, the Israelitish patriarch | Jacob |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the remnant” | שְׁאֵרִ֖ית | A remainder or residual (surviving, final) portion | remnant |
| “of the house” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “which are borne” | הַֽעֲמֻסִים֙ | To load, i.e., impose a burden (or figuratively, infliction) | are borne |
| “by me” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “from” | מִנִּי | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “the belly,” | בֶ֔טֶן | The belly, especially the womb; also the bosom or body of anything | belly |
| “which are carried” | הַנְּשֻׂאִ֖ים | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | are carried |
| “from” | מִנִּי | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “the womb:” | רָֽחַם׃ | Compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden | womb |