| “That” | לְמַ֣עַן | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | That |
| “they may know” | יֵדְע֗וּ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “from the rising” | מִמִּזְרַח | Sunrise, i.e., the east | rising |
| “of the sun,” | שֶׁ֙מֶשׁ֙ | The sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement | sun |
| “and from the west,” | וּמִמַּ֣עֲרָבָ֔ה | The west (as a region of the evening sun) | west |
| “that” | כִּי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “there is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “none” | אֶ֖פֶס | Cessation, i.e., an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot | none |
| “beside” | בִּלְעָדָ֑י | Except, without, besides | beside |
| “me. I” | אֲנִ֥י | I | me I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord,” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and none” | וְאֵ֥ין | A nonentity; generally used as a negative particle | none |
| “there is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “else.” | וְאֵ֥ין | A nonentity; generally used as a negative particle | else |