| “Assemble yourselves” | הִקָּבְצ֥וּ | To grasp, i.e., collect | Assemble yourselves |
| “and come;” | וָבֹ֛אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “draw near” | הִֽתְנַגְּשׁ֥וּ | To be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back | draw near |
| “together,” | יַחְדָּ֖ו | Properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly | together |
| “ye escaped” | פְּלִיטֵ֣י | A refugee | escaped |
| “that are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of the nations:” | הַגּוֹיִ֑ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nations |
| “they have no knowledge” | יָדְע֗וּ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | no knowledge |
| “that set up” | הַנֹּֽשְׂאִים֙ | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | set up |
| “the wood” | עֵ֣ץ | A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) | wood |
| “of their graven image,” | פִּסְלָ֔ם | An idol | graven image |
| “and pray” | וּמִתְפַּלְלִ֔ים | To judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray | pray |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “a god” | אֵ֖ל | Strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) | god |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “cannot” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | cannot |
| “save.” | יוֹשִֽׁיעַ׃ | Properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor | save |