| “The smith” | בַּרְזֶל֙ | Iron (as cutting); by extension, an iron implement | smith |
| “with the tongs” | מַֽעֲצָ֔ד | An axe | tongs |
| “both worketh” | וּפָעַל֙ | To do or make (systematically and habitually), especially to practise | both worketh |
| “in the coals,” | בַּפֶּחָ֔ם | A coal, whether charred or live | coals |
| “and fashioneth” | יִצְּרֵ֑הוּ | To mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution) | fashioneth |
| “it with hammers,” | וּבַמַּקָּב֖וֹת | Properly, a perforatrix, i.e., a hammer (as piercing) | hammers |
| “and worketh” | וַיִּפְעָלֵ֙הוּ֙ | To do or make (systematically and habitually), especially to practise | worketh |
| “it with the strength” | כֹּח֔וֹ | Vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard | strength |
| “of his arms:” | בִּזְר֣וֹעַ | The arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force | arms |
| “yea,” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | yea |
| “he is hungry,” | רָעֵב֙ | To hunger | hungry |
| “and his strength” | כֹּ֔חַ | Vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard | strength |
| “faileth:” | וְאֵ֣ין | A nonentity; generally used as a negative particle | faileth |
| “he drinketh” | שָׁ֥תָה | To imbibe (literally or figuratively) | drinketh |
| “no” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “water,” | מַ֖יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “and is faint.” | וַיִּיעָֽף׃ | To tire (as if from wearisome flight) | faint |