ISAIAH 44:12

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 44:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“The smith with the tongs both worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with the strength of his arms: yea, he is hungry, and his strength faileth: he drinketh no water, and is faint.”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 44 using average monthly Google searches.

Isaiah 44:12 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“The smith” בַּרְזֶל֙ Iron (as cutting); by extension, an iron implement smith
“with the tongs” מַֽעֲצָ֔ד An axe tongs
“both worketh” וּפָעַל֙ To do or make (systematically and habitually), especially to practise both worketh
“in the coals,” בַּפֶּחָ֔ם A coal, whether charred or live coals
“and fashioneth” יִצְּרֵ֑הוּ To mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution) fashioneth
“it with hammers,” וּבַמַּקָּב֖וֹת Properly, a perforatrix, i.e., a hammer (as piercing) hammers
“and worketh” וַיִּפְעָלֵ֙הוּ֙ To do or make (systematically and habitually), especially to practise worketh
“it with the strength” כֹּח֔וֹ Vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard strength
“of his arms:” בִּזְר֣וֹעַ The arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force arms
“yea,” גַּם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and yea
“he is hungry,” רָעֵב֙ To hunger hungry
“and his strength” כֹּ֔חַ Vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard strength
“faileth:” וְאֵ֣ין A nonentity; generally used as a negative particle faileth
“he drinketh” שָׁ֥תָה To imbibe (literally or figuratively) drinketh
“no” לֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles no
“water,” מַ֖יִם Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen water
“and is faint.” וַיִּיעָֽף׃ To tire (as if from wearisome flight) faint

Verse Context

See Isaiah 44:12 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 10  Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?

  • 11  Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together.

  • 12  The smith with the tongs both worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with the strength of his arms: yea, he is hungry, and his strength faileth: he drinketh no water, and is faint.

  • 13  The carpenter stretcheth out his rule; he marketh it out with a line; he fitteth it with planes, and he marketh it out with the compass, and maketh it after the figure of a man, according to the beauty of a man; that it may remain in the house.

  • 14  He heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest: he planteth an ash, and the rain doth nourish it.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red