ISAIAH 43:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 43:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Let all the nations be gathered together, and let the people be assembled: who among them can declare this, and shew us former things? let them bring forth their witnesses, that they may be justified: or let them hear, and say, It is truth.”

Medium popularity: 110 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 43 using average monthly Google searches.

Isaiah 43:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Let all” כָּֽל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) Let all
“the nations” הַגּוֹיִ֞ם A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts nations
“be gathered” נִקְבְּצ֣וּ To grasp, i.e., collect gathered
“together,” יַחְדָּ֗ו Properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly together
“and let the people” לְאֻמִּ֔ים A community let people
“be assembled:” וְיֵאָֽסְפוּ֙ To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) assembled
“who” מִ֤י Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix who
“among them can declare” יַגִּ֣יד Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise among can declare
“this,” זֹ֔את This (often used adverb) this
“and shew” יַשְׁמִיעֻ֑נוּ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) shew
“us former things?” וְרִֽאשֹׁנ֖וֹת First, in place, time or rank (as adjective or noun) former things
“let them bring forth” יִתְּנ֤וּ To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) let bring forth
“their witnesses,” עֵֽדֵיהֶם֙ Concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince witnesses
“that they may be justified:” וְיִצְדָּ֔קוּ To be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) justified
“or let them hear,” וְיִשְׁמְע֖וּ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) let hear
“and say,” וְיֹאמְר֥וּ To say (used with great latitude) say
“It is” (No Hebrew definition. English implied.)
“truth.” אֱמֶֽת׃ Stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness truth

Verse Context

See Isaiah 43:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  Even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him.

  • 8  Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

  • 9  Let all the nations be gathered together, and let the people be assembled: who among them can declare this, and shew us former things? let them bring forth their witnesses, that they may be justified: or let them hear, and say, It is truth.

  • 10  Ye are my witnesses, saith the Lord, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.

  • 11  I, even I, am the Lord; and beside me there is no saviour.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?