ISAIAH 43:12

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 43:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“I have declared, and have saved, and I have shewed, when there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the Lord, that I am God.”

Medium popularity: 170 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 43 using average monthly Google searches.

Isaiah 43:12 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“I” אָנֹכִ֞י I I
“have declared,” הִגַּ֤דְתִּי Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise declared
“and have saved,” וְהוֹשַׁ֙עְתִּי֙ Properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor saved
“and I have shewed,” וְהִשְׁמַ֔עְתִּי To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) shewed
“when no” וְאֵ֥ין A nonentity; generally used as a negative particle no
“there was” (No Hebrew definition. English implied.)
“strange” זָ֑ר To turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery strange
“god” (No Hebrew definition. English implied.)
“among you: therefore ye” וְאַתֶּ֥ם Thou and thee, or (plural) ye and you among therefore
“are” (No Hebrew definition. English implied.)
“my witnesses,” עֵדַ֛י Concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince witnesses
“saith” נְאֻם An oracle saith
“the Lord,” יְהוָ֖ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“that I” וַֽאֲנִי I that I
“am” (No Hebrew definition. English implied.)
“God.” אֵֽל׃ Strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) God

Verse Context

See Isaiah 43:12 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 10  Ye are my witnesses, saith the Lord, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.

  • 11  I, even I, am the Lord; and beside me there is no saviour.

  • 12  I have declared, and have saved, and I have shewed, when there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the Lord, that I am God.

  • 13  Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?

  • 14  Thus saith the Lord, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry is in the ships.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red