| “He shall not” | לֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “fail” | יִכְהֶה֙ | To be weak, i.e., (figuratively) to despond (causatively, rebuke), or (of light, the eye) to grow dull | fail |
| “nor” | וְלֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | nor |
| “be discouraged,” | יָר֔וּץ | To crack in pieces, literally or figuratively | discouraged |
| “till” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | till |
| “he have set” | יָשִׂ֥ים | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | set |
| “judgment” | מִשְׁפָּ֑ט | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | judgment |
| “in the earth:” | בָּאָ֖רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “and the isles” | אִיִּ֥ים | Properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island | isles |
| “shall wait” | יְיַחֵֽלוּ׃ | To wait; by implication, to be patient, hope | wait |
| “for his law.” | וּלְתוֹרָת֖וֹ | A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch | law |