| “So the carpenter” | חָרָשׁ֙ | A fabricator or any material | carpenter |
| “encouraged” | וַיְחַזֵּ֤ק | To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | encouraged |
| “the goldsmith,” | צֹרֵ֔ף | To fuse (metal), i.e., refine (literally or figuratively) | goldsmith |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “he that smootheth” | מַחֲלִ֥יק | To be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate | smootheth |
| “with” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the hammer” | פַּטִּ֖ישׁ | A hammer | hammer |
| “him that smote” | ה֣וֹלֶם | To strike down; by implication, to hammer, stamp, conquer, disband | smote |
| “the anvil,” | פָּ֑עַם | A stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) | anvil |
| “saying,” | אֹמֵ֤ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “It” | ה֔וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | It |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “ready” | ט֣וֹב | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | ready |
| “for the sodering:” | לַדֶּ֙בֶק֙ | A joint; by implication, solder | sodering |
| “and he fastened” | וַיְחַזְּקֵ֥הוּ | To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | fastened |
| “it with nails,” | בְמַסְמְרִ֖ים | A peg (as bristling from the surface) | nails |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “it should not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | should not |
| “be moved.” | יִמּֽוֹט׃ | To waver; by implication, to slip, shake, fall | moved |