| “The voice” | ק֚וֹל | A voice or sound | voice |
| “said,” | אֹמֵ֣ר | To say (used with great latitude) | said |
| “Cry.” | קְרָ֔א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | Cry |
| “And he said,” | וְאָמַ֖ר | To say (used with great latitude) | said |
| “What” | מָ֣ה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | What |
| “shall I cry?” | אֶקְרָ֑א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | cry |
| “All” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | All |
| “flesh” | הַבָּשָׂ֣ר | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “grass,” | חָצִ֔יר | Grass; also a leek (collectively) | grass |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the goodliness” | חַסְדּ֖וֹ | Kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty | goodliness |
| “thereof as the flower” | כְּצִ֥יץ | Properly, glistening, i.e., a burnished plate; also a flower (as bright colored) | thereof flower |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of the field:” | הַשָּׂדֶֽה׃ | A field (as flat) | field |