| “Behold,” | הִנְנִ֣י | Lo!; also (as expressing surprise) if | Behold |
| “I will bring again” | מֵשִׁ֣יב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | bring again |
| “the shadow” | צֵ֣ל | Shade, whether literal or figurative | shadow |
| “of the degrees,” | הַֽמַּעֲל֡וֹת | Elevation, i.e., the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step or grade-mark, figuratively, a superiority of station); specifically a climactic progression (in certain Psalms) | degrees |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “is gone down” | יָרְדָה֩ | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | gone down |
| “in the sun” | בַּשֶּׁ֛מֶשׁ | The sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement | sun |
| “dial” | בְמַעֲל֨וֹת | Elevation, i.e., the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step or grade-mark, figuratively, a superiority of station); specifically a climactic progression (in certain Psalms) | dial |
| “of Ahaz,” | אָחָ֥ז | Achaz, the name of a Jewish king and of an Israelite | Ahaz |
| “ten” | עֶ֣שֶׂר | Ten (as an accumulation to the extent of the digits) | ten |
| “degrees” | מַעֲל֑וֹת | Elevation, i.e., the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step or grade-mark, figuratively, a superiority of station); specifically a climactic progression (in certain Psalms) | degrees |
| “backward.” | אֲחֹרַנִּ֖ית | Backwards | backward |
| “So the sun” | הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ | The sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement | sun |
| “returned” | וַתָּ֤שָׁב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | returned |
| “ten” | עֶ֣שֶׂר | Ten (as an accumulation to the extent of the digits) | ten |
| “degrees,” | מַעֲל֔וֹת | Elevation, i.e., the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step or grade-mark, figuratively, a superiority of station); specifically a climactic progression (in certain Psalms) | degrees |
| “by which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | by which |
| “degrees” | בַּֽמַּעֲל֖וֹת | Elevation, i.e., the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step or grade-mark, figuratively, a superiority of station); specifically a climactic progression (in certain Psalms) | degrees |
| “it was gone down.” | יָרָֽדָה׃ | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | gone down |