-
- Bible
- Bible Verses
- Isaiah 38:21
ISAIAH 38:21
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Isaiah 38:21 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.”
Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 38 using average monthly Google searches.
Isaiah 38:21 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “For Isaiah” | יְשַׁעְיָ֔הוּ | Jeshajah, the name of seven Israelites | Isaiah |
| “had said,” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Let them take” | יִשְׂא֖וּ | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | Let take |
| “a lump” | דְּבֶ֣לֶת | A cake of pressed figs | lump |
| “of figs,” | תְּאֵנִ֑ים | The fig (tree or fruit) | figs |
| “and lay for a plaister” | וְיִמְרְח֥וּ | Properly, to soften by rubbing or pressure; hence (medicinally) to apply as an emollient | lay plaister |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “upon” | עַֽל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the boil,” | הַשְּׁחִ֖ין | Inflammation, i.e., an ulcer | boil |
| “and he shall recover.” | וְיֶֽחִי׃ | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | recover |
Verse Context
See Isaiah 38:21 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
19 The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth.
20 The Lord was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the Lord.
21 For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.
22 Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the Lord?
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?