| “O Lord,” | אֲדֹנָ֖י | The Lord (used as a proper name of God only) | O Lord |
| “by” | עֲלֵיהֶ֣ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | by |
| “these live,” | יִֽחְי֑וּ | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | these live |
| “things men” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and in all” | וּלְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “these” | בָּהֶן֙ | They (only used when emphatic) | these |
| “things is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the life” | חַיֵּ֣י | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | life |
| “of my spirit:” | רוּחִ֔י | Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) | spirit |
| “so wilt thou recover” | וְתַחֲלִימֵ֖נִי | Properly, to bind firmly, i.e., (by implication) to be (causatively to make) plump | wilt recover |
| “me, and make me to live.” | וְהַחֲיֵֽנִי׃ | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | make live |