ISAIAH 37:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 37:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Isaiah said unto them, Thus shall ye say unto your master, Thus saith the Lord, Be not afraid of the words that thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed me.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 37 using average monthly Google searches.

Isaiah 37:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Isaiah” יְשַֽׁעְיָ֔הוּ Jeshajah, the name of seven Israelites Isaiah
“said” וַיֹּ֤אמֶר To say (used with great latitude) said
“unto” אֲלֵיהֶם֙ Near, with or among; often in general, to unto
“them, Thus” כֹּ֥ה Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now Thus
“shall ye say” תֹאמְר֖וּן To say (used with great latitude) say
“unto” אֶל Near, with or among; often in general, to unto
“your master,” אֲדֹנֵיכֶ֑ם Sovereign, i.e., controller (human or divine) master
“Thus” כֹּ֣ה׀ Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now Thus
“saith” אָמַ֣ר To say (used with great latitude) saith
“the Lord,” יְהוָ֗ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“Be not afraid” תִּירָא֙ To fear; morally to revere; causatively to frighten not afraid
“of” מִפְּנֵ֤י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) of
“the words” הַדְּבָרִים֙ A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause words
“that” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“thou hast heard,” שָׁמַ֔עְתָּ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) heard
“wherewith” אֲשֶׁ֧ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc wherewith
“the servants” נַעֲרֵ֥י (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) servants
“of the king” מֶלֶךְ A king king
“of Assyria” אַשּׁ֖וּר Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire Assyria
“have blasphemed” גִּדְּפ֛וּ To hack (with words), i.e., revile blasphemed
“me.” גִּדְּפ֛וּ To hack (with words), i.e., revile me

Verse Context

See Isaiah 37:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  It may be the Lord thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God, and will reprove the words which the Lord thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.

  • 5  So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

  • 6  And Isaiah said unto them, Thus shall ye say unto your master, Thus saith the Lord, Be not afraid of the words that thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed me.

  • 7  Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.

  • 8  So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red