| “Then” | אָ֣ז | At that time or place; also as a conjunction, therefore | Then |
| “shall the lame” | פִּסֵּ֔חַ | Lame | lame |
| “man” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “leap” | יְדַלֵּ֤ג | To spring | leap |
| “as an hart,” | כָּֽאַיָּל֙ | A stag or male deer | hart |
| “and the tongue” | לְשׁ֣וֹן | The tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water) | tongue |
| “of the dumb” | אִלֵּ֑ם | Speechless | dumb |
| “sing:” | וְתָרֹ֖ן | Properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy) | sing |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “in the wilderness” | בַמִּדְבָּר֙ | A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) | wilderness |
| “shall waters” | מַ֔יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | waters |
| “break out,” | נִבְקְע֤וּ | To cleave; generally, to rend, break, rip or open | break out |
| “and streams” | וּנְחָלִ֖ים | A stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) | streams |
| “in the desert.” | בָּעֲרָבָֽה׃ | A desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea | desert |