ISAIAH 34:17

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 34:17 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 34 using average monthly Google searches.

Isaiah 34:17 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And he” וְהֽוּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are And he
“hath cast” הִפִּ֤יל To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) cast
“the lot” גּוֹרָ֔ל Properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) lot
“for them, and his hand” וְיָד֛וֹ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“hath divided” חִלְּקַ֥תָּה To be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate divided
“it unto them by line:” בַּקָּ֑ו A cord (as connecting), especially for measuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord line
“they shall possess” יִֽירָשׁ֔וּהָ To occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin possess
“it for” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) it for
“ever,” עוֹלָם֙ Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always ever
“from generation” לְד֥וֹר Properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling generation
“to generation” וָד֖וֹר Properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling generation
“shall they dwell” יִשְׁכְּנוּ To reside or permanently stay (literally or figuratively) dwell
“therein.” יִשְׁכְּנוּ To reside or permanently stay (literally or figuratively) therein

Verse Context

See Isaiah 34:17 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 15  There shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow: there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.

  • 16  Seek ye out of the book of the Lord, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them.

  • 17  And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red