| “Upon” | עַ֚ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | Upon |
| “the land” | אַדְמַ֣ת | Soil (from its general redness) | land |
| “of my people” | עַמִּ֔י | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “shall come up” | תַּֽעֲלֶ֑ה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | come up |
| “thorns” | ק֥וֹץ | A thorn | thorns |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “briers;” | שָׁמִ֖יר | A thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond | briers |
| “yea,” | כִּ֚י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | yea |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the houses” | בָּתֵּ֣י | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | houses |
| “of joy” | מָשׂ֔וֹשׂ | Delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling) | joy |
| “in” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the joyous” | עַלִּיזָֽה׃ | Exultant | joyous |
| “city:” | קִרְיָ֖ה | A city | city |