ISAIAH 30:30

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 30:30 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the Lord shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, and hailstones.”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 30 using average monthly Google searches.

Isaiah 30:30 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the Lord” יְהוָ֜ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“shall cause” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) cause
“his glorious” ה֣וֹד Grandeur (i.e., an imposing form and appearance) glorious
“voice” קוֹל֗וֹ A voice or sound voice
“to be heard,” וְהִשְׁמִ֨יעַ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) heard
“and shall shew” יַרְאֶ֔ה To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) shew
“the lighting down” וְנַ֤חַת A descent, i.e., imposition, unfavorable (punishment) or favorable (food); restfulness lighting down
“of his arm,” זְרוֹעוֹ֙ The arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force arm
“with the indignation” בְּזַ֣עַף Anger indignation
“of anger,” אַ֔ף Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire anger
“his” (No Hebrew definition. English implied.)
“and the flame” וְלַ֖הַב A flash; figuratively, a sharply polished blade or point of a weapon flame
“with” (No Hebrew definition. English implied.)
“of a devouring” אוֹכֵלָ֑ה To eat (literally or figuratively) devouring
“fire,” אֵ֣שׁ Fire (literally or figuratively) fire
“with” (No Hebrew definition. English implied.)
“scattering,” נֶ֥פֶץ A storm (as dispersing) scattering
“and tempest,” וָזֶ֖רֶם A gush of water tempest
“and hailstones.” וְאֶ֥בֶן A stone hailstones

Verse Context

See Isaiah 30:30 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 28  And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the midst of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity: and there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err.

  • 29  Ye shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the Lord, to the mighty One of Israel.

  • 30  And the Lord shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, and hailstones.

  • 31  For through the voice of the Lord shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod.

  • 32  And in every place where the grounded staff shall pass, which the Lord shall lay upon him, it shall be with tabrets and harps: and in battles of shaking will he fight with it.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red