| “And the Lord” | יְהוָ֜ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “shall cause” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | cause |
| “his glorious” | ה֣וֹד | Grandeur (i.e., an imposing form and appearance) | glorious |
| “voice” | קוֹל֗וֹ | A voice or sound | voice |
| “to be heard,” | וְהִשְׁמִ֨יעַ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “and shall shew” | יַרְאֶ֔ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | shew |
| “the lighting down” | וְנַ֤חַת | A descent, i.e., imposition, unfavorable (punishment) or favorable (food); restfulness | lighting down |
| “of his arm,” | זְרוֹעוֹ֙ | The arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force | arm |
| “with the indignation” | בְּזַ֣עַף | Anger | indignation |
| “of anger,” | אַ֔ף | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | anger |
| “his” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and the flame” | וְלַ֖הַב | A flash; figuratively, a sharply polished blade or point of a weapon | flame |
| “with” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of a devouring” | אוֹכֵלָ֑ה | To eat (literally or figuratively) | devouring |
| “fire,” | אֵ֣שׁ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “with” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “scattering,” | נֶ֥פֶץ | A storm (as dispersing) | scattering |
| “and tempest,” | וָזֶ֖רֶם | A gush of water | tempest |
| “and hailstones.” | וְאֶ֥בֶן | A stone | hailstones |