ISAIAH 3:24

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 3:24 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; and burning instead of beauty.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 3 using average monthly Google searches.

Isaiah 3:24 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And it shall come to pass,” וְהָיָה֩ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) come pass
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“instead” תַ֨חַת The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc instead
“of sweet smell” בֹּ֜שֶׂם Fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant sweet smell
“there shall be” יִֽהְיֶ֗ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) there shall be
“stink;” מַ֣ק Properly, a melting, i.e., putridity stink
“and instead” וְתַ֨חַת The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc instead
“of a girdle” חֲגוֹרָ֤ה A belt (for the waist) girdle
“a rent;” נִקְפָּה֙ Probably a rope (as encircling) rent
“and instead” וְתַ֨חַת The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc instead
“of well set” מַעֲשֶׂ֤ה An action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property well set
“hair” מִקְשֶׁה֙ Something turned (rounded), i.e., a curl (of tresses) hair
“baldness;” קָרְחָ֔ה Baldness baldness
“and instead” וְתַ֥חַת The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc instead
“of a stomacher” פְּתִיגִ֖יל Probably a figured mantle for holidays stomacher
“a girding” מַחֲגֹ֣רֶת A girdle girding
“of sackcloth;” שָׂ֑ק Properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e., coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.) sackcloth
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“burning” כִּי A brand or scar burning
“instead” תַ֖חַת The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc instead
“of beauty.” יֹֽפִי׃ Beauty beauty

Verse Context

See Isaiah 3:24 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 22  The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,

  • 23  The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails.

  • 24  And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; and burning instead of beauty.

  • 25  Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.

  • 26  And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?