ISAIAH 3:18

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 3:18 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 3 using average monthly Google searches.

Isaiah 3:18 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“In that” הַה֜וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are In that
“day” בַּיּ֨וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“the Lord” אֲדֹנָ֗י The Lord (used as a proper name of God only) Lord
“will take away” יָסִ֣יר To turn off (literally or figuratively) take away
“the bravery” תִּפְאֶ֧רֶת Ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) bravery
“of tinkling ornaments” הָעֲכָסִ֛ים A fetter; hence, an anklet tinkling ornaments
“their” (No Hebrew definition. English implied.)
“about their feet, their” (No Hebrew definition. English implied.)
“and cauls,” וְהַשְּׁבִיסִ֖ים A netting for the hair cauls
“and round tires” וְהַשַּׂהֲרֹנִֽים׃ A round pendant for the neck round tires
“their” (No Hebrew definition. English implied.)
“like the moon,” וְהַשַּׂהֲרֹנִֽים׃ A round pendant for the neck like moon

Verse Context

See Isaiah 3:18 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 16  Moreover the Lord saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet:

  • 17  Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the Lord will discover their secret parts.

  • 18  In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,

  • 19  The chains, and the bracelets, and the mufflers,

  • 20  The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red