| “That make a man” | אָדָם֙ | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | make man |
| “an offender” | מַחֲטִיאֵ֤י | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | offender |
| “for a word,” | בְּדָבָ֔ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | word |
| “and lay a snare” | יְקֹשׁ֑וּן | To set a trap | lay snare |
| “for him that reproveth” | וְלַמּוֹכִ֥יחַ | To be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict | reproveth |
| “in the gate,” | בַּשַּׁ֖עַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “and turn aside” | וַיַּטּ֥וּ | To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) | turn aside |
| “the just” | צַדִּֽיק׃ | Just | just |
| “for a thing of nought.” | בַתֹּ֖הוּ | A desolation (of surface), i.e., desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain | thing nought |