| “But they” | אֵ֙לֶּה֙ | These or those | But they |
| “also” | וְגַם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “have erred” | שָׁג֔וּ | To stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress; by extension (through the idea of intoxication) to reel, (figuratively) be enraptured | erred |
| “through wine,” | בַּיַּ֣יִן | Wine (as fermented); by implication, intoxication | through wine |
| “and through strong drink” | וּבַשֵּׁכָ֖ר | An intoxicant, i.e., intensely alcoholic liquor | through strong drink |
| “are out of the way;” | תָּע֑וּ | To vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both | are out way |
| “the priest” | כֹּהֵ֣ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “and the prophet” | וְנָבִיא֩ | A prophet or (generally) inspired man | prophet |
| “have erred” | שָׁג֨וּ | To stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress; by extension (through the idea of intoxication) to reel, (figuratively) be enraptured | erred |
| “through strong drink,” | בַשֵּׁכָ֜ר | An intoxicant, i.e., intensely alcoholic liquor | through strong drink |
| “they are swallowed up” | נִבְלְע֣וּ | To make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy | are swallowed up |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “wine,” | הַיַּ֗יִן | Wine (as fermented); by implication, intoxication | wine |
| “they are out of the way” | תָּעוּ֙ | To vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both | are out way |
| “through” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | through |
| “strong drink;” | הַשֵּׁכָ֔ר | An intoxicant, i.e., intensely alcoholic liquor | strong drink |
| “they err” | שָׁגוּ֙ | To stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress; by extension (through the idea of intoxication) to reel, (figuratively) be enraptured | err |
| “in vision,” | בָּֽרֹאֶ֔ה | A seer (as often rendered) | vision |
| “they stumble” | פָּק֖וּ | To waver | stumble |
| “in” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “judgment.” | פְּלִילִיָּֽה׃ | Judicature | judgment |