| “When” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | When |
| “he hath made plain” | שִׁוָּ֣ה | Properly, to level, i.e., equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e., counterbalance, be suitable, compose, place, yield, etc.) | made plain |
| “the face” | פָנֶ֔יהָ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | face |
| “thereof, doth he not” | הֲלוֹא֙ | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | thereof doth not |
| “cast abroad” | וְהֵפִ֥יץ | To dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) | cast abroad |
| “the fitches,” | קֶ֖צַח | Fennel-flower (from its pungency) | fitches |
| “and scatter” | יִזְרֹ֑ק | To sprinkle (fluid or solid particles) | scatter |
| “the cummin,” | וְכַמֹּ֣ן | 'cummin' (from its use as a condiment) | cummin |
| “and cast” | וְשָׂ֨ם | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | cast |
| “in the principal” | שׂוֹרָה֙ | Properly, a ring, i.e., (by analogy) a row (adverbially) | principal |
| “wheat” | חִטָּ֤ה | Wheat, whether the grain or the plant | wheat |
| “and the appointed” | נִסְמָ֔ן | To designate | appointed |
| “barley” | וּשְׂעֹרָ֣ה | Barley (as villose) | barley |
| “and the rie” | וְכֻסֶּ֖מֶת | Spelt (from its bristliness as if just shorn) | rie |
| “in their place?” | גְּבֻלָתֽוֹ׃ | A boundary, region | place |