| “Because” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | Because |
| “ye have said,” | אֲמַרְתֶּ֗ם | To say (used with great latitude) | said |
| “We have made” | כָּרַ֤תְנֽוּ | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | made |
| “a covenant” | בְרִית֙ | A compact (because made by passing between pieces of flesh) | covenant |
| “with” | אֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “death,” | מָ֔וֶת | Death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin | death |
| “and with” | וְעִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | and with |
| “hell” | שְׁא֖וֹל | Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates | hell |
| “are we” | עָשִׂ֣ינוּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | are |
| “at agreement;” | חֹזֶ֑ה | A beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval) | agreement |
| “when” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | when |
| “the overflowing” | שׁ֣יֹט | To gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer | overflowing |
| “scourge” | שׁוֹטֵ֤ף | A lash (literally or figuratively) | scourge |
| “shall pass through,” | עֲבֹר֙ | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | pass through |
| “it shall not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “come” | יְבוֹאֵ֔נוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “unto us: for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | unto us for |
| “we have made” | שַׂ֧מְנוּ | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | made |
| “lies” | כָזָ֛ב | Falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol) | lies |
| “our refuge,” | מַחְסֵ֖נוּ | A shelter (literally or figuratively) | refuge |
| “and under falsehood” | וּבַשֶּׁ֥קֶר | An untruth; by implication, a sham (often adverbial) | under falsehood |
| “have we hid ourselves:” | נִסְתָּֽרְנוּ׃ | To hide (by covering), literally or figuratively | hid ourselves |