ISAIAH 28:1

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 28:1 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine!”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 28 using average monthly Google searches.

Isaiah 28:1 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Woe” ה֗וֹי Oh! Woe
“to the crown” עֲטֶ֤רֶת A crown crown
“of pride,” גֵּאוּת֙ The same as H1346 pride
“to the drunkards” שִׁכֹּרֵ֣י Intoxicated, as a state or a habit drunkards
“of Ephraim,” אֶפְרַ֔יִם Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory Ephraim
“whose glorious” צְבִ֣י Splendor (as conspicuous) whose glorious
“beauty” תִפְאַרְתּ֑וֹ Ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) beauty
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“a fading” נֹבֵ֖ל To wilt; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace fading
“flower,” וְצִ֥יץ Properly, glistening, i.e., a burnished plate; also a flower (as bright colored) flower
“which” אֲשֶׁ֛ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“are” (No Hebrew definition. English implied.)
“on” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications on
“the head” רֹ֥אשׁ The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) head
“of the fat” שְׁמָנִ֖ים Grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness fat
“valleys” גֵּֽיא A gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) valleys
“of them that are overcome” הֲל֥וּמֵי To strike down; by implication, to hammer, stamp, conquer, disband are overcome
“with wine!” יָֽיִן׃ Wine (as fermented); by implication, intoxication wine

Verse Context

See Isaiah 28:1 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine!

  • 2  Behold, the Lord hath a mighty and strong one, which as a tempest of hail and a destroying storm, as a flood of mighty waters overflowing, shall cast down to the earth with the hand.

  • 3  The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red