ISAIAH 27:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 27:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 27 using average monthly Google searches.

Isaiah 27:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“By this” בְּזֹאת֙ This (often used adverb) By this
“therefore” לָכֵ֗ן Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) therefore
“shall the iniquity” עֲוֹֽן Perversity, i.e., (moral) evil iniquity
“of Jacob” יַעֲקֹ֔ב Jaakob, the Israelitish patriarch Jacob
“be purged;” יְכֻפַּ֣ר To cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel purged
“and this” וְזֶ֕ה The masculine demonstrative pronoun, this or that and this
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the fruit” פְּרִ֖י Fruit (literally or figuratively) fruit
“to take away” הָסִ֣ר To turn off (literally or figuratively) take away
“his sin;” חַטָּאת֑וֹ An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender sin
“when he maketh” בְּשׂוּמ֣וֹ׀ To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) maketh
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the stones” אַבְנֵ֣י A stone stones
“of the altar” מִזְבֵּ֗חַ An altar altar
“as chalkstones” גִר֙ Lime (from being burned in a kiln) chalkstones
“that are beaten in sunder,” מְנֻפָּצ֔וֹת To dash to pieces, or scatter are beaten sunder
“the groves” אֲשֵׁרִ֖ים Asherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same groves
“and images” וְחַמָּנִֽים׃ A sun-pillar images
“shall not” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“stand up.” יָקֻ֥מוּ To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) stand up

Verse Context

See Isaiah 27:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?

  • 8  In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.

  • 9  By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.

  • 10  Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.

  • 11  When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?