| “From the uttermost part” | מִכְּנַ֨ף | An edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle | uttermost part |
| “of the earth” | הָאָ֜רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “have we heard” | שָׁמַ֙עְנוּ֙ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “songs,” | זְמִרֹ֤ת | A song to be accompanied with instrumental music | songs |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “glory” | צְבִ֣י | Splendor (as conspicuous) | glory |
| “to the righteous.” | לַצַּדִּ֔יק | Just | righteous |
| “But I said,” | וָאֹמַ֛ר | To say (used with great latitude) | said |
| “My leanness,” | רָזִי | Thinness | leanness |
| “my leanness,” | רָֽזִי | Thinness | leanness |
| “woe” | א֣וֹי | Lamentation; also interjectionally Oh! | woe |
| “unto me! the treacherous dealers” | בֹּגְדִ֣ים | To cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage | treacherous dealers |
| “have dealt treacherously;” | בָּגָ֔דוּ | To cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage | dealt treacherously |
| “yea, the treacherous dealers” | בּוֹגְדִ֖ים | To cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage | yea treacherous dealers |
| “have dealt very” | וּבֶ֥גֶד | A covering, also treachery or pillage | dealt very |
| “treacherously.” | בָּגָֽדוּ׃ | To cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage | treacherously |