ISAIAH 24:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 24:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 24 using average monthly Google searches.

Isaiah 24:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“When” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed When
“thus” כֹ֥ה Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now thus
“it shall be” יִהְיֶ֛ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) it shall be
“in the midst” בְּקֶ֥רֶב Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) midst
“of the land” הָאָ֖רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“among” בְּת֣וֹךְ A bisection, i.e., (by implication) the center among
“the people,” הָֽעַמִּ֑ים A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“there shall be” (No Hebrew definition. English implied.)
“as the shaking” כְּנֹ֣קֶף A threshing (of olives) shaking
“of an olive tree,” זַ֔יִת An olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry olive tree
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“as the gleaning grapes” כְּעוֹלֵלֹ֖ת Only in plural gleanings; by extension gleaning-time gleaning grapes
“when” אִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not when
“the vintage” בָצִֽיר׃ Clipped, i.e., the grape crop vintage
“is done.” כָּלָ֥ה To end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) done

Verse Context

See Isaiah 24:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.

  • 12  In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.

  • 13  When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done.

  • 14  They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the Lord, they shall cry aloud from the sea.

  • 15  Wherefore glorify ye the Lord in the fires, even the name of the Lord God of Israel in the isles of the sea.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red