ISAIAH 23:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 23:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 23 using average monthly Google searches.

Isaiah 23:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“As” כַּֽאֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc As
“at the report” שֵׁ֖מַע Something heard, i.e., a sound, rumor, announcement; abstractly, audience report
“concerning Egypt,” לְמִצְרָ֑יִם Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt concerning Egypt
“so” (No Hebrew definition. English implied.)
“shall they be sorely pained” יָחִ֖ילוּ Properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert sorely pained
“at the report” כְּשֵׁ֥מַע Something heard, i.e., a sound, rumor, announcement; abstractly, audience report
“of Tyre.” צֹֽר׃ Tsor, a place in Palestine Tyre

Verse Context

See Isaiah 23:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.

  • 4  Be thou ashamed, O Zidon: for the sea hath spoken, even the strength of the sea, saying, I travail not, nor bring forth children, neither do I nourish up young men, nor bring up virgins.

  • 5  As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.

  • 6  Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.

  • 7  Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red