| “And it shall come to pass” | וְהָיָ֖ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | come pass |
| “in that” | הַה֑וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | in that |
| “day,” | בַּיּ֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “that I will call” | וְקָרָ֣אתִי | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | call |
| “my servant” | לְעַבְדִּ֔י | A servant | servant |
| “Eliakim” | לְאֶלְיָקִ֖ים | Eljakim, the name of four Israelites | Eliakim |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Hilkiah:” | חִלְקִיָּֽהוּ׃ | Chilhijah, the name of eight Israelites | Hilkiah |