| “And he cried,” | וַיִּקְרָ֖א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | cried |
| “A lion:” | אַרְיֵ֑ה | A lion | lion |
| “My lord,” | אֲדֹנָ֗י | The Lord (used as a proper name of God only) | lord |
| “I” | אָנֹכִ֞י | I | I |
| “stand” | עֹמֵ֤ד | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stand |
| “continually” | תָּמִיד֙ | Properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the regular (daily) sacrifice | continually |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the watchtower” | מִצְפֶּ֣ה׀ | An observatory, especially for military purposes | watchtower |
| “in the daytime,” | יוֹמָ֔ם | Daily | daytime |
| “and I” | אָנֹכִ֥י | I | and I |
| “am set” | נִצָּ֖ב | To station, in various applications (literally or figuratively) | am set |
| “in” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | in |
| “my ward” | מִ֨שְׁמַרְתִּ֔י | Watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., (abstractly) duty or (objectively) a usage or party | ward |
| “whole” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | whole |
| “nights:” | הַלֵּילֽוֹת׃ | Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity | nights |