| “The inhabitants” | יֹשְׁבֵי֙ | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | inhabitants |
| “of the land” | אֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Tema” | תֵּימָ֔א | Tema, a son of Ishmael, and the region settled by him | Tema |
| “brought” | הֵתָ֣יוּ | To arrive | brought |
| “water” | מָ֑יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “to him” | לִקְרַ֥את | An encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) | to him |
| “that was thirsty,” | צָמֵ֖א | Thirsty (literally or figuratively) | thirsty |
| “they prevented” | קִדְּמ֥וּ | To project (one self), i.e., precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) | prevented |
| “with their bread” | בְּלַחְמ֖וֹ | Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) | bread |
| “him that fled.” | נֹדֵֽד׃ | Properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away | fled |