ISAIAH 2:4

“they shall beat their swords into plowshares”

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

This verse foretells a time of peace when swords will be used as blades on a plow to till the soil on a farm. A similar verse appears in Micah 4:3.

To get what Isaiah 2:4 means in detail, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.”

High popularity: 720 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 2 using average monthly Google searches.

Isaiah 2:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And he shall judge” וְשָׁפַט֙ To judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively) judge
“among” בֵּ֣ין Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or among
“the nations,” הַגּוֹיִ֔ם A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts nations
“and shall rebuke” וְהוֹכִ֖יחַ To be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict rebuke
“many” רַבִּ֑ים Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) many
“people:” לְעַמִּ֣ים A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“and they shall beat” וְכִתְּת֨וּ To bruise or violently strike beat
“their swords” חַרְבוֹתָ֜ם Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement swords
“into plowshares,” לְאִתִּ֗ים A hoe or other digging implement plowshares
“and their spears” וַחֲנִיתֽוֹתֵיהֶם֙ A lance (for thrusting, like pitching a tent) spears
“into pruninghooks:” לְמַזְמֵר֔וֹת A pruning-knife pruninghooks
“nation” ג֤וֹי A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts nation
“shall not” לֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“lift up” יִשָּׂ֨א To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative lift up
“sword” חֶ֔רֶב Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement sword
“against” אֶל Near, with or among; often in general, to against
“nation,” גּוֹי֙ A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts nation
“neither” וְלֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles neither
“shall they learn” יִלְמְד֥וּ Properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an Middle Eastern incentive) learn
“war” מִלְחָמָֽה׃ A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) war
“any more.” מִלְחָמָֽה׃ A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) any more

Verse Context

See Isaiah 2:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the Lord's house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.

  • 3  And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem.

  • 4  And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

  • 5  O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the Lord.

  • 6  Therefore thou hast forsaken thy people the house of Jacob, because they be replenished from the east, and are soothsayers like the Philistines, and they please themselves in the children of strangers.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red