-
- Bible
- Bible Verses
- Isaiah 19:5
ISAIAH 19:5
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Isaiah 19:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.”
Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 19 using average monthly Google searches.
Isaiah 19:5 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “And the waters” | מַ֖יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | waters |
| “shall fail” | וְיָבֵֽשׁ׃ | Properly, to eliminate, i.e., (intransitively) to dry up | fail |
| “from the sea,” | מֵֽהַיָּ֑ם | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |
| “and the river” | וְנָהָ֖ר | A stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity | river |
| “shall be wasted” | יֶחֱרַ֥ב | To parch (through drought) i.e., (by analogy,) to desolate, destroy, kill | wasted |
| “and dried up.” | וְנִשְּׁתוּ | To be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage) | dried up |
Verse Context
See Isaiah 19:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
3 And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.
4 And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the Lord of hosts.
5 And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.
6 And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.
7 The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?