ISAIAH 19:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 19:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 19 using average monthly Google searches.

Isaiah 19:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the spirit” רֽוּחַ Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) spirit
“of Egypt” מִצְרַ֙יִם֙ Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt Egypt
“shall fail” וְנָבְקָ֤ה To pour out, i.e., to empty, figuratively, to depopulate; by analogy, to spread out (as a fruitful vine) fail
“in the midst” בְּקִרְבּ֔וֹ Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) midst
“thereof; and I will destroy” אֲבַלֵּ֑עַ To make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy thereof destroy
“the counsel” וַעֲצָת֖וֹ Advice; by implication, plan; also prudence counsel
“thereof: and they shall seek” וְדָרְשׁ֤וּ Properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship thereof seek
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“the idols,” הָֽאֱלִילִים֙ Good for nothing, by analogy vain or vanity; specifically an idol idols
“and to” וְאֶל Near, with or among; often in general, to and to
“the charmers,” הָ֣אִטִּ֔ים (as a noun) a necromancer (from their soft incantations) charmers
“and to” וְאֶל Near, with or among; often in general, to and to
“them that have familiar spirits,” הָאֹב֖וֹת Properly, a mumble, i.e., a water-skin (from its hollow sound); hence a necromancer (ventriloquist, as from a jar) familiar spirits
“and to” וְאֶל Near, with or among; often in general, to and to
“the wizards.” הַיִּדְּעֹנִֽים׃ Properly, a knowing one; specifically, a conjurer; (by impl) a ghost wizards

Verse Context

See Isaiah 19:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  The burden of Egypt. Behold, the Lord rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.

  • 2  And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour; city against city, and kingdom against kingdom.

  • 3  And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.

  • 4  And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the Lord of hosts.

  • 5  And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red